Texto
comparativo entre la serie y capitulo
de libro de Charles Augustus
Milverton
1.En primer lugar el narrador
del libro es Watson sin embargo
en la serie no hay narrador.
2.En los personajes varian en
algunos nombres y personas que
no aparecen:
-En el libro Charles Augustus
Milverton en el libro aparece
como un hombre con baja estatura y
regordete,que vive en una
gran casa con una sala donde tiene
almacenados todos los
archivos sobre la gente que puede chantajear y
tiene una criada
,en cambio,en la serie aparece mas alto y flaco con
una casa
donde tiene una sala con una silla y su almacen es la
memoria,aparte tiene un edificio donde se encuentra su
secretaria.Es
disparado por Sherlock Holmes y en el libro por
Lady Eva Brakwell.
-Watson en la serie tiene una
mujer llamada Mery y es la que
quiere asesinar a Magnusen pero
dispara a Sherlock,pero en el
libro no aparece en ningun momento que
tenga mujer.
-Sherlock Holmes en los dos
sitios tiene una prometida pero
con diferente nombre:Serie-Yanin y
Libro:Agatha.En el relato se
sabe que fuma opio pero que no le pasa
nada,pero en la serie se
encuentra desaparecido en una casa
abandonada donde van los
yonkis a drogarse.
-Su hermano Microft no aparece
en ningun momento del relato
pero en la serie si sale al igual que
sus padres.
-Bill Willis es un yonki el
qual Watson le hace un esguince y se lo
llevan con el y se hace amigo
de Sherlock, en el capitulo no sale.
3.Espacio:
-Ocurre en Londres claramente
pero no salen los mismos sitios
en los dos.
-Sherlock y Watson vivian en
la calle Baker Street en el mismo
piso,en cambio en la serie Watson
vive con su mujer.
-Milverton(Magnusen) si
coincide que viven en el mismo lugar y
Appledore tower tambien.
4.Tiempo:
-En la serie transcurre en el
sigloXXI con todas las
tecnologias,pero en el libro es totalmente al
reves, en el siglo
XIX.En los dos sitios ocurre en invierno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario